ARCHIVE(アーカイブ)

Date:2017.2.4

映画「桜の樹の下」田中圭監督舞台あいさつを開催しました!

Date:2017.1.8

映画「躍る旅人 能楽師・津村禮次郎の肖像」舞台あいさつ実施しました。

Date:2017.1.8

えいがのみかた#49「アリさんの、シネ間あり!7」開催しました!

Date:2016.12.17

「第二回いただきます映画祭」開催しました!

Date:2016.12.4

映画「クワイ河に虹をかけた男」の満田監督の舞台挨拶を実施しました!

Date:2016.12.4

映画「明日の世界/ドン・ハーツフェルト作品集」土居さんの舞台挨拶実施しました!

Date:2016.11.27

えいがのみかた#48「土居伸彰の変態(メタモルフォーゼ)アニメーション入門」開催しました!

Date:2016.11.20

映画「五島のトラさん」大浦監督の舞台挨拶を開催しました!

Date:2016.11.9

【第38回ぴあフィルムフェスティバルin神戸】開催しました!

Date:2016.10.8

映画「Start Line スタートライン」の今村監督の舞台挨拶を開催しました!

Date:2016.7.25

「シネマコラムえきしびしょん’16」開催しました!

Date:2016.7.25

「神戸キモノ日和〜浴衣で映画祭へ〜【夏】」開催しました!

Date:2016.7.25

映画「さとにきたらええやん」重江良樹監督の舞台挨拶を開催しました。

Date:2016.6.19

映画「FAKE」森達也監督のトークイベント開催しました。

Date:2016.6.19

えいがのみかた#43「アリさんの、シネ間あり!6」開催しました!

Date:2016.6.16

映画「バット・オンリー・ラヴ」の円城さんと酒井さんがご来館されました!

Date:2016.6.11

映画「バット・オンリー・ラヴ」佐野監督の舞台挨拶を開催しました!

Date:2016.5.16

映画「わたしの自由について」トークイベント開催しました!

Date:2016.4.24

映画「X年後2」ご出演の川口さん舞台挨拶開催しました!

Date:2016.4.18

えいがのみかた#42「神戸キモノ日和〜着物で映画館へ〜【春】」開催しました!

BACK NUMBER

Date:2013.10.6

10/5(土)「来来!談談!電影茶會」開催しました!

10/5(土)えいがのみかた#16「来来!談談!電影茶會〜中国語シネマサロン」開催しました!

映画や舞台で活躍中の川端明恵さんにお越し頂き、中国茶(このたびお出ししたのは「黄金袿」)をのみつつ、当館にて絶賛上映中の台湾映画「あの頃、君を追いかけた」についてや、語学等、台湾文化に触れた茶話会を開催しました。

ご自宅で日常的に中国語を使用されている川端さん。あらかじめご参加の皆さんの“中国語的ニックネーム”を考えてきてくださいました!

台湾などでは、音の響きでニックネームをつけることが多いそうで、「阿〜」や、「小〜」、または川端さんのように「惠惠」と、名前の一文字を繰り返すパターンもあることをご紹介。
映画「あの頃、君を追いかけた」でも、ニックネームが印象的ですよね!

みなさんに中国語で、「我叫〜」「叫我〜!」(「私は〜です」「〜ってよんでね!」)と自己紹介をしていただきました。

さらに、劇中のワンシーンを再現。
実際なんていってるのか、セリフの中国語解説と日本語訳との違いなどを教えていただき、みなさんで練習してみました。実際に旅先などで活用できる応用も学びました。

雑談タイムでは、映画のロケ地やキャストのことをはじめ、劇中に出て来る「喜欢」(「好き」)について、「我愛」じゃないのはなぜ?など、ちょっとした疑問も飛び出し、中国語を良くご存知のご参加の方よりアドバイスをいただいたり、その他いろんな質問が飛び交いながら、わいわいお話しました。

最後までおつきあいいただいたご参加のみなさま、わかりやすく解説してくださった川端さん、本当にありがとうございました!多謝!