ご注意:KAVCキネマの上映プログラムは、やむを得ない事情で変更の可能性もございます。お手数ですが事前にご確認下さい。

新サービス お知らせメール機能

お知らせメール機能使い方

※ご登録いただいたアドレスは、作品上映日のお知らせが終わりましたら自動的に削除されます。

※ドメイン指定受信をご利用の場合は、ドメイン「kavccinema.jp」をご設定ください。

ドストエフスキーの文章は宝探しのよう。

ドストエフスキーと愛に生きる

(2009/スイス・ドイツ/93分/配給:アップリンク)

監督:ヴァディム・イェンドレイコ 出演:スヴェトラナ・ガイヤー、アンナ・ゲッテ、ハンナ・ハーゲン、ユルゲン・クロット

スヴェトラーナの横には、華奢な姿に不似合いな重厚な装丁の本が積まれている。『罪と罰』『カラマーゾフの兄弟』『悪霊』『未成年』『白痴』。ドストエフスキーの代表作を“5頭の象”と呼び、生涯をかけてドイツ語に訳をした。ウクライナ・キエフで生まれ、スターリン政権下で少女時代を過ごし、ナチス政権下でドイツで通訳として激動の時代を生き抜いた彼女は、なぜドストエフスキーを翻訳したのだろうか?
翻訳のプロフェッショナル、84歳のスヴェトラーナの織り成す、深く静かな言語の世界と、紡がれる美しい言葉たち。
文学の力によって高められる、人の営みをたおやかに描いたドキュメンタリー

 

『ドストエフスキーと愛に生きる』公開記念
Dallmayr(ダルマイヤー)×神戸アートビレッジセンター タイアップキャンペーン実施決定!

4/12(土)公開『ドストエフスキーと愛に生きる』公開を記念して、Dallmayr(ダルマイヤー)との豪華でお得なタイアップキャンペーンが決定致しました♪

(同時期上映の『コーヒーをめぐる冒険』も同様のキャンペーンを行います)

ドイツ映画とドイツ発カフェでドイツを満喫しませんか? 皆様のご来場お待ち致しております。

=========================================================

■Dallmayr(ダルマイヤー)とは…

バイエルン王室御用達のヨーロッパを代表するデリカテッセン。その起源は1700年当時にさかのぼります。「コーヒー部門」と「紅茶部門」があり、双方の分野において品質の高い商品を数多く生み出してきました。

現在もヨーロッパにおいて「特別な存在」であり続けているDallmayr(ダルマイヤー)が、待望の日本初となるフラッグショップ&カフェを2013年7月 大阪・中之島(ダイビル本館)にオープンいたしました!

本場 ドイツ・ミュンヘンの雰囲気とサービスを感じられるカフェコーナーに加え、併設された物販コーナーでお買い物もお楽しみいただけます。

=========================================================

≪相互割引内容≫

■Dallmayr Shop(ダルマイヤーショップ)のレシートを神戸アートビレッジセンターにお持ち頂くと、下記の通り割引価格となります!

当日料金から、

一般:1,700円→1,400円(300円引き)

※その他割引との併用不可

※神戸アートビレッジセンターのみ適用可

※オンラインチケット予約では使用不可(劇場窓口でのみ使用可)

 

■神戸アートビレッジセンターのチケット半券を、Dallmayr Shop(ダルマイヤーショップ)お持ち頂くと、

割引内容 10%OFFサービス(ご飲食・ショップ商品ご購入代金対象。ギフトカード、イベント参加の代金は対象となりません。)

※神戸アートビレッジセンターでご鑑賞の『コーヒーをめぐる冒険』『ドストエフスキーと愛に生きる』のチケットのみ有効

 

【期間】

4月12日(土)~神戸アートビレッジセンターで両作品の上映期間中のみ有効

 

4/12(土)〜25(金)※火曜休館

上映スケジュールはこちら

なし

一般 1700円、学生1400円、シニア1100円

1400円

お知らせメール機能

メールアドレスを入力し、登録ボタンを押してください